แชร์โพสนี้

 
      อ.แอนโทนี อั๋งประเสริฐ ผู้บริหารโรงเรียนสอนภาษาจีนเพียรอักษร นำเอาบทเพลง 'ต้นไม้ของพ่อ' ซึ่งแต่งเนื้อร้องโดยคุณดี้-นิติพงษ์ ห่อนาค เรียบเรียงทำนองโดยคุณอภิไชย เย็นพูนสุข และขับร้องโดยคุณเบิร์ด-ธงไชย แมคอินไตย์ มาถอดความหมายที่ลึกซึ้งกินใจ และขับร้องเป็นภาษาจีนอย่างไพเราะ 
 
 
 
 
        อ.แอนโทนี เล่าว่า ได้เดินทางเข้ามาอยู่ในประเทศไทยตั้งแต่ปี ค.ศ.1993 หรือ 23 ปีก่อน ทำให้มีความรู้สึกว่าตนเองเป็นคนไทยคนหนึ่ง ดังนั้นในช่วงที่ประเทศไทยตกอยู่ในความเศร้า จากการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ตนเองก็รู้สึกเสียใจเช่นเดียวกัน
 
 
 
 
       ช่วงเวลานั้นได้เห็นว่าแต่ละคนพยายามดึงความสามารถเฉพาะตัวออกมา เพื่อประกอบความดีถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเด ทำให้ได้ย้อนมองดูความสามารถด้านการทำเพลงของตนเอง
 
 
 
 
        ถอดความหมายเพลง 'ต้นไม้ของพ่อ' เป็นภาษาจีน เพื่อถ่ายทอดถ้อยคำที่สำคัญของบทเพลงให้ออกมาอย่างสละสลวย โดยต้องการที่จะเป็นกระบอกเสียงเล็ก ๆ เชื่อมระหว่างความรู้สึก ความรัก ความเทิดทูล ในใจของคนไทยที่มีต่อพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเด ไปสู่ชาวจีน ให้ชาวจีนได้เข้าใจในความหมายของบทเพลงดังกล่าว
 
 
ข่าววันใหม่
  • ให้คุณทันข่าว ทันกระแส ทันที ในครอบครัว
  • ช่อง3 : HD 33
  • วันเเละเวลาออกอากาศ : จ.-ศ. เวลา 05.55 – 02.15 น. เเละ ส.-อา.เวลา 01.10-02.15 น.